San Isidro: Ciclo de Canciones

Villa Ocampo

CICLO DE CANCIONES DE ROBERT

SCHUMANN EN SAN ISIDRO

  

El espectáculo “Dichterliebe, Amor de Poeta” se llevará a cabo el sábado 30 de junio, a las 20.30, en Elortondo 1837 (Beccar).

 A cargo de la soprano Graciela Odone, el tenor Pablo Pollitzer y el guitarrista Walter Ujaldón, se presentará en Villa Ocampo el espectáculo “Dichterliebe, amor de poeta”.

Compuesto en 1840, se trata del más conocido ciclo de canciones de Robert Schumann. En una novedosa versión, el espectáculo propone resaltar las sutilezas de la música y de la poesía.

“Dichterliebe, amor de poeta” está compuesto por 16 textos de la Lyrisches Intermezzo de Heinrich Heine.

 Cuándo: sábado 30 de junio

Horario: 20.30

Dónde: Villa Ocampo, Elortondo 1837 (Beccar)

Entrada: 80 pesos, los estudiantes pagan 40.

Informes: 4732-4988 o informes@villaocampo.org

Sitio: www.villaocampo.org

 Transcripción musical: Walter Ujaldón

Dramaturgia y puesta en espacio: Bea Odoriz

Asesoramiento coreográfico: Soledad Pérez Tranmar

San Miguel:Eduacion

En San Miguel

Se inauguraron los nuevos edificios de la Escuela Primaria Nº 2 y del Instituto Superior de Formación Docente Nº 42 en San Miguel

El acto oficial, que se realizó en las instalaciones de los establecimientos, estuvo presidido por De la Torre y por la directora general de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, Silvina Gvirtz.

Hoy al mediodía se realizó el acto de inauguración oficial de los edificios de la Escuela Primaria Nº 2 y del Instituto Superior de Formación Docente Nº 42. El mismo fue presidido por el intendente de San Miguel, Joaquín de la Torre, y por la directora general de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, Silvina Gvirtz. Además estuvieron presentes los miembros del gabinete ejecutivo municipal, entre otros funcionarios.

El acto comenzó con el tradicional corte de cinta en la entrada de la Escuela Nº 2, luego de la cual, los funcionarios se dirigieron al patio del establecimiento donde eran esperados por alumnos y maestros.

La primera en tomar la palabra fue la directora de la escuela, Ada Melani: “Hoy vemos con satisfacción la concreción de la obra que nos permitirá tener una mejor funcionalidad y más comodidades para trabajar, que redundarán en bienestar para nuestros alumnos. Muchísimas gracias a todos los que lo hicieron posible”.

Por su parte, De la Torre expresó: “Me acuerdo en el año 2009 cuando esta escuela cumplía 125 años y me pidieron la construcción de las aulas. La verdad que es un orgullo estar acá hoy sabiendo que se ha cumplido un sueño largamente esperado. Quiero trasmitir mi agradecimiento a la Provincia de Buenos Aires que lo hizo posible”.

Para finalizar, la Gvirtz se dirigió a los presentes: “Quiero agradecer en primer lugar al intendente Joaquín de la Torre porque esto se hace posible solo con un trabajo conjunto entre la Provincia, la Nación y los municipios”. Y agregó: “La infraestructura no es un fin en si mismo sino una condición necesaria para que todos los días trabajemos los maestros para mejorar la calidad de la educación”.

Luego de los agradecimientos se realizó el corte de cinta en la entrada del Instituto Superior de Formación Docente, y el Intendente y la Directora realizaron una visita por sus aulas para conocer y felicitar a sus docentes y alumnos.

San Isidro: Tiene historia

La entidad publicó un libro de su 50 aniversario

SAN ISIDRO TRADICIONAL TIENE SU HISTORIA ESCRITA

 La obra, con prólogo del intendente Gustavo Posse, resume la historia de la institución y hace un aporte al pasado sanisidrense.

Declarado de interés municipal por la comuna sanisidrense, la Asociación San Isidro Tradicional publicó un libro que resume los 50 años de esta entidad tan arraigada al partido y que el 17 de junio pasado cumplió su 51 aniversario

La compilación estuvo a cargo de Gabriela Giurlani y Andrés Parodi y fue prologada por el intendente de San Isidro Gustavo Posse, que sostuvo: “Este libro, que reseña la historia de esta señera institución, es uno de esos tesoros que merecen ser resguardados. Hago propicia la ocasión para expresar mi agradecimiento por el enorme esmero y dedicación que San Isidro Tradicional realiza en pos de preservar nuestras raíces y difundir el valor de este lugar que tanto amamos”.

Giurlani, en tanto, expresó que “este libro refleja no solamente la historia de San Isidro Tradicional, sino también, por su permanente trabajo en red, la historia social de San Isidro en ese período.”

Parodi agregó que la institución “fundada por ilustres vecinos, sigue siendo pionera, modelo e inspiradora para otras, con las puertas abiertas para todos.”

 Acerca de San Isidro Tradicional

 San Isidro Tradicional ha recibido en este primer medio siglo de vida diversos reconocimientos: la Orden de Malta, el Premio de la Fundación San Isidro para las Ciencias y las Artes, diplomas de honor de la Fundación Natalio Salvatori, Asociación Amigos del Museo Pueyrredon, Club Atlético San Isidro (CASI), Semanario Costa Norte, El Cañón de Martínez, Hijos y Amigos de San Isidro, Rotary Club de San Isidro, Colegio de Martilleros de San Isidro, Cámara de Comercio e Industria de San Isidro, entre muchos otros.

Presidida actualmente por Oscar Rebagliati, aún cuenta con descendientes de su primera comisión directiva, y otros vecinos que con verdadera vocación sanisidrense continúan con los fines, postulados e ideario de sus fundadores.

Para comunicarse con San Isidro Tradicional los interesados pueden hacerlo por teléfono al 4747-1264 o por correo electrónico a sanisidrotradicional@gmail.com

San Isidro: Perros y Gatos

Subdirección de Zoonosis y Control de Vectores

ATENCIÓN GRATUITA

DE PERROS Y GATOS

Castrarán y vacunarán contra la rabia a mascotas en Boulogne.

El próximo jueves 28 de junio, el puesto móvil que permite la atención de las mascotas estará instalado en el Barrio El Ombú en Thames y Los Ceibos, Boulogne.

El puesto, a cargo de veterinarios de la Subdirección de Zoonosis y Control de Vectores, atenderá de 9 a 12, y realizará la castración y vacunación antirrábica de manera gratuita.

La Subdirección cuenta con 12 puestos fijos distribuidos en las distintas localidades del Partido de San Isidro.

Para solicitar turnos y mayor información: 4512-3151 de 8 a 14 horas.

San Isidro: Recital

Dirección de Juventud

RECITAL DE “LA TUSCA”

 EN SAN ISIDRO

La agrupación folklórica se presentará el sábado 30 de junio, a partir de las 21.30, en Don Bosco 47 (San Isidro). La entrada será a la gorra.

 La Dirección de Juventud de la Municipalidad de San Isidro, en el marco de su ciclo Difusión, organiza el recital del grupo folklórico “La Tusca”, que presentará su última producción discográfica “Híbrida Flor”.

Como grupo invitado actuará “Hermanito Wayra”.

Durante la jornada también se expondrán obras del artista Federico Prassel de su proyecto "Cardumen Zombi".

 Información

Cuándo: sábado 30 de junio.

Horario: 21.30.

Dónde: Dirección de Juventud, Don Bosco 47 (San Isidro).

Entrada: a la gorra.

Informes: 4512-3130 o casajuv@sanisidro.gov.ar

San Isidro: Folklore

Dirección de Cultura

 LA PLAZA 9 DE JULIO DE MARTÍNEZ SE

VESTIRÁ DE FOLKLORE

  

Actuarán El Pato Viganoni, La Changa Trío, Luz, José Lima y La Elvis Chacarera Band. También habrá espectáculos de danza a cargo del Ballet Callvú Leuvú y de los alumnos de Sonia Cruz. La entrada es libre y gratuita. La cita es el sábado 30 de junio a las 15.30 en Monseñor Larumbe y Necochea.

Organizado por la Dirección General de Cultural de la Municipalidad de San Isidro, se llevará a cabo una nueva fecha del ciclo “Folklore en la Plaza”. Será el sábado 30 de junio, a partir de las 15.30, en la Plaza 9 de Julio (Monseñor Larumbe y Necochea, Martínez).

Con entrada libre y gratuita, se presentarán El Pato Viganoni, La Changa Trío, Luz, José Lima y La Elvis Chakarera y los espectáculos de danza del Ballet Callvú Leuvú y de los alumnos de Sonia Cruz.

 La jornada folklórica será coordinada por Adriana Gañan.

 En caso de lluvia, los espectáculos tendrán lugar al día siguiente.

 Los artistas:

El Pato Viganoni

Oriundo del pueblo entrerriano San Justo, en 1992 grabó su primera producción, en formato cassette. Cuatro años después editó su primer CD “Recopilando sueños”. Actuó como telonero de Los Nocheros, ante 15.000 personas, en 1999 en la Fiesta Nacional de la Artesanía, en Colón (Entre Ríos). Su discografía se completa con: “De puro agradecimiento”, “Por siempre Folklore”, “10 años”, “Recopilando sueños”, “De San Justo y Cantor”, “Lo mejor del Pato Viganoni”, “Y canto como lo siento”, “Con los ojos en llamas” y “En vivo”. 

José Lima y la Elvis Chakarera Band

La propuesta musical consiste en un repertorio de canciones compuestas sobre bases de rítmica folklórica  (chacareras, zambas, gatos, escondidos, bailecitos, huaynos...) e interpretaciones del cancionero folklórico, donde se fusionan el repertorio tradicional con autores contemporáneos.

La banda está integrada por José Lima (cantautor), Juan Abdala (bajo), Juan Ortiz (guitarra), Leticia Zaldarriaga (vientos), Pablo Jalam (charango) y Pablo Pereyra (batería y bombo legüero).

Ballet Folkórico Callvú Leuvú

Este ballet de la ciudad de Martínez inició sus actividades en 1973. Desde entonces actúa en diversos escenarios del país. Ganador de los festivales folklóricos de Carmen de Areco, General Pinto, pre Cosquín y Boulogne, el conjunto fue declarado de interés municipal por las comunas de San Isidro y Vicente López.

Creado por las hermanas Beatriz, Alicia y Marta Iborra, su nombre Callvú Leuvú, de origen araucano, significa “arroyo azul”, nombre indígena de la ciudad de Azul, de donde son sus fundadoras.

La dirección general del ballet está a cargo de Marta Iborra.

Luz

Considerada una artista con integridad y compromiso social y dueña de una voz dulce y melódica que refleja placidez, en 2011 se presentó en México. Durante su trayectoria, también ha actuado junto a Teresa Parodi, Mercedes Sosa, Sixto Palavecino y Victor Heredia.

Alumnos de la profesora Sonia Cruz

Taller de danzas folklóricas argentinas dirigido por la profesora Sonia Luján Cruz, alumnos de diversas edades abordan nuestros bailes nativos.

 La Changa Trío

Es una agrupación dedicada a la música de raíz folklórica argentina y  latinoamericana. Su repertorio incluye obras del Cuchi Leguizamón, Raúl Carnota, Peteco Carabajal y Atahualpa Yupanqui, entre otros. El trío está compuesto por Fernando Toninello (bajo eléctrico), Fernando Dunan (guitarra, charango, cuatro venezolano, vientos) y Ana Karina Perotti (voz, guitarra, charango, armónica y percusión ).

San Miguel: Jura y Promesa

En San Miguel

Jura y promesa de lealtad a la

bandera en San Miguel

3.000 chicos de 4º grado del distrito prometieron fidelidad a la insignia patria y efectivos de la Guarnición Militar Buenos Aires le tomaron juramento. Fue en un acto organizado entre la municipalidad del distrito y el ejército, en homenaje al Día de la Bandera.

Al mediodía de hoy, la Municipalidad de San Miguel y la Guarnición Militar Buenos Aires llevaron a cabo un acto en homenaje al 20 de junio, Día de la Bandera, en el que alrededor de 3.0000 chicos de 4º grado de diferentes escuelas públicas y privadas de San Miguel prometieron fidelidad a la bandera nacional, y efectivos de la Guarnición Militar Buenos Aires tomaron juramento a la misma.

El multitudinario acto, presidido por el intendente municipal, Joaquín de la Torre, y los miembros de su gabinete ejecutivo, se realizó en el Regimiento de Artillería 1 “Brigadier General Tomás de Iriarte”, en Campo de Mayo.

En el comienzo el Intendente de San Miguel, el coronel Juan Martín Pera, comandante de la Guarnición Militar Buenos Aires, y el coronel Hugo Leonard, Jefe del Regimiento de Artillería 1, realizaron la revista de la Agrupación General Belgrano.

A continuación se procedió a entonar el himno nacional con el acompañamiento de la Banda Militar de Ituzaingó, después de lo cual, el presbítero Adrián Torres realizó una breve pero emotiva invocación religiosa.

El juramento militar estuvo a cargo del Coronel Leonard: “Este paño sacro-santo es la síntesis de nuestra nacionalidad, nos marca el rumbo en la vida y será la mortaja que envolverá nuestros cuerpos tiesos cuando descansen en la eternidad, antes de verla rendida”, aseveró.

Por su parte, Joaquín de la Torre llevó a cabo la promesa de lealtad de los alumnos de 4 grado: “Esta bandera gloriosa representa la patria de los argentinos, ella será nuestra guía y el símbolo de nuestra grandeza; al alzarla que el mundo sepa lo que defendemos y que es centinela de la soberanía nacional”, expresó, y continuó: “Con la promesa que van a realizar le rendirán su más sincero y respetuoso homenaje, han de quererla con inmenso amor y la llevarán siempre en sus corazones para practicar en su honor los más altos valores ciudadanos, ayudando a construir una sociedad justa, pluralista y democrática”, puntualizó.

La jornada concluyó con chocolate caliente para todos los presentes y con un carrusel de la banda militar y de piezas hipo-móviles al que los niños aplaudieron con especial ímpetu.

Establecimientos presentes:

Públicos: Nº1, 4, 5, 6, 10, 11, 15, 17, 18, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 38 y 39.

Privados: Ezpeleta, Nuestra señora de Itatí, Nuestra Señora de Asunción, Mi Jardín, Escuela Modelo de Bella Vista, Independencia,  Sagrada familia, Las Marías, Patriarca San José, Borges, Nuestra Señora de Luján, Martín Fierro, San Juan Bosco y Madre Tierra.

Nacional: Faltara agua

 “Plan Integral de 

Mantenimiento y Mejora”

---

Trabajos en Avellaneda, Ciudad de Buenos Aires, Ezeiza, La Matanza, Lanús, Lomas de Zamora, Morón y
Tres de Febrero
El Jueves 28 -Junio- 2012 desde las 22:00 hasta el Viernes 29 -Junio- 2012 hasta las 14:00 se realizarán tareas en algunas zonas de los partidos mencionados. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Inspección de ríos subterráneos en estación elevadora Caballito, Floresta y La Matanza.

Trabajos en: San Fernando

El Martes 26 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Martes 26 -Junio- 2012 hasta las 16:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Av. Int. Adolfo Arnoldi, Acceso Norte Ramal Tigre y Maipú, localidad de San Fernando. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos de reacondicionamiento en la red en Chacabuco y Juncal.

Trabajos en: San Fernando
El Miércoles 27 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Miércoles 27 -Junio- 2012 hasta las 16:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Av. Int. Adolfo Arnoldi, Acceso Norte Ramal Tigre y Maipú, localidad de San Fernando. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos de reacondicionamiento en la red en Chacabuco y Juncal.

Trabajos en: San Fernando
El Jueves 28 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Jueves 28 -Junio- 2012 hasta las 16:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Av. Int. Adolfo Arnoldi, Acceso Norte Ramal Tigre y Maipú, localidad de San Fernando. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos de reacondicionamiento en la red en Chacabuco y Juncal.

Trabajos en: San Fernando
El Viernes 29 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Viernes 29 -Junio- 2012 hasta las 16:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Av. Int. Adolfo Arnoldi, Acceso Norte Ramal Tigre y Maipú, localidad de San Fernando. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos de reacondicionamiento en la red en Chacabuco y Juncal.

Trabajos en: Tres de Febrero
El Lunes 25 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Lunes 25 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en en la Av. Díaz Vélez entre Cnel. Perin y Gral. Paz, localidad de Ciudadela. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos en la red en Constancia al 1300.

Trabajos en: Tigre
El Martes 26 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Martes 26 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Benito Lynch, Av. Juan B. Justo, Acceso Norte Ramal Tigre y Av. Crisólogo Larralde, localidad de Tigre. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Renovación de válvulas en Av. Crisólogo Larralde y Sarmiento.


Trabajos en: Tres de Febrero
El Martes 26 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Martes 26 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Cnel. Perin, Estero Bellaco, Av. Díaz Vélez y Gral. Paz, localidad de Ciudadela. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Tareas de reacondicionamiento de redes en Alianza al 1300.

Trabajos en: Tigre
El Miércoles 27 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Miércoles 27 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Benito Lynch, Av. Juan B. Justo, Acceso Norte Ramal Tigre y Av. Crisólogo Larralde, localidad de Tigre. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos de renovación de válvulas en Fray Justo Santamaria de Oro y Av. Crisólogo Larralde.

Trabajos en: Tigre
El Jueves 28 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Jueves 28 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Benito Lynch, Av. Juan B. Justo, Acceso Norte Ramal Tigre y Av. Crisólogo Larralde, localidad de Tigre. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos de renovación de válvulas en Olegario Andrade y Av. Crisólogo Larralde.

rabajos en: Tres de Febrero
El Miércoles 27 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Miércoles 27 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en en la Av. Díaz Vélez entre Cnel. Perin y Gral Paz, localidad de Ciudadela. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos de reacondicionamiento de redes en Ramón Lista al 3700.

Trabajos en: Tigre
El Viernes 29 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Viernes 29 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Benito Lynch, Av. Juan B. Justo, Acceso Norte Ramal Tigre y Av. Crisólogo Larralde, localidad de Tigre. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos de renovación de válvulas en Juan Bautista Alberdi y Av. Crisólogo Larralde.

Trabajos en: Tres de Febrero
El Miércoles 27 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Miércoles 27 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en en la Av. Díaz Vélez entre Cnel. Perin y Gral Paz, localidad de Ciudadela. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos de reacondicionamiento de redes en Ramón Lista al 3700.

Trabajos en: San Fernando
El Martes 26 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Martes 26 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Quirno Costa, Brandsen, Colón y Av. Gral. Tte. Juan Perón, localidad de San Fernando. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos de renovación de válvulas en Gral. Pinto y Belgrano.

Trabajos en: Tres de Febrero
El Viernes 29 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Viernes 29 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en en la Av. Díaz Vélez entre Cnel. Perin y Gral Paz, localidad de Ciudadela. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos de reacondicionamiento en Estero Bellaco al 1100.

Trabajos en: San Fernando
El Miércoles 27 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Miércoles 27 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Quirno Costa, Brandsen, Colón y Av. Pres. Gral. Tte. Juan Perón, localidad de San Fernando. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos de renovación de válvulas en Colón y Constitución.

Trabajos en: San Fernando
El Jueves 28 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Jueves 28 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Quirno Costa, Brandsen, Colón y Av. Pres. Gral. Tte. Juan Perón, localidad de San Fernando. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos de renovación de válvulas en Lavalle y Junin.

Trabajos en: San Fernando
El Viernes 29 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Viernes 29 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Quirno Costa, Brandsen, Colón y Av. Gral. Pres. Tte. Juan Perón, localidad de San Fernando. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Tareas de renovación de válvulas en Lavalle y Junín.

Trabajos en: San Martín
El Lunes 25 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Lunes 25 -Junio- 2012 hasta las 17:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Gral. Lib. San Martín, Rodríguez Peña, Zárate y Perdriel, localidad de San Martín. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Tareas de reacondicionamiento de cañerías en Alicia Moreau de Justo al 1400.

Trabajos en: San Martín
El Martes 26 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Martes 26 -Junio- 2012 hasta las 17:00 se realizarán tareas en el radio comprendido po Gral. Lib. San Martín, Rodríguez Peña, Zárate y Perdriel, localidad de San Martín. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Tareas de reacondicionamiento de cañerías en Alicia Moreau de Justo al 1400.

Trabajos en: San Martín
El Jueves 28 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Jueves 28 -Junio- 2012 hasta las 17:00 se realizarán tareas en el radio comprendido po Gral. Lib. San Martín, Rodríguez Peña, Zárate y Perdriel, localidad de San Martín. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Tareas de reacondicionamiento de cañerías en Alicia Moreau de Justo al 1400.

Trabajos en: San Martín
El Miércoles 27 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Miércoles 27 -Junio- 2012 hasta las 17:00 se realizarán tareas en el radio comprendido po Gral. Lib. San Martín, Rodríguez Peña, Zárate y Perdriel, localidad de San Martín. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Tareas de reacondicionamiento de cañerías en Alicia Moreau de Justo al 1400.



Trabajos en: San Martín
El Viernes 29 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Viernes 29 -Junio- 2012 hasta las 17:00 se realizarán tareas en el radio comprendido po Gral. Lib. San Martín, Rodríguez Peña, Zárate y Perdriel, localidad de San Martín. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Tareas de reacondicionamiento de cañerías en Alicia Moreau de Justo al 1400.

Trabajos en: San Martín
El Lunes 25 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Lunes 25 -Junio- 2012 hasta las 17:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Gral. Paz, Victorino de la Plaza, Gral. Lib. San Martín y Rodríguez Peña, localidad de San Martín. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Tareas renovación de cañerías en Av. Gral. San Martín y Guido Spano.

Trabajos en: San Martín
El Martes 26 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Martes 26 -Junio- 2012 hasta las 17:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Gral. Paz, Victorino de la Plaza, Gral. Lib. San Martín y Rodríguez Peña, localidad de San Martín. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Tareas renovación de cañerías en Av. Gral. San Martín y Guido Spano.

Trabajos en: San Isidro
El Martes 26 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Martes 26 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Paraná, Las Heras, Pirovano, Pedro Goyena, Gral. Pacheco y Av. Del Libertador, localidad de Martínez. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos en la red en Av. Del Libertador al 13200.

Trabajos en: San Isidro
El Miércoles 27 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Miércoles 27 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Paraná, Las Heras, Pirovano, Pedro Goyena, Gral. Pacheco y Av. Del Libertador, localidad de Martínez. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos en la red en Av. Del Libertador al 13200.

Trabajos en: San Isidro
El Jueves 28 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Jueves 28 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Paraná, Las Heras, Pirovano, Pedro Goyena, Gral. Pacheco y Av. Del Libertador, localidad de Martínez. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos en la red en Av. Del Libertador al 13200.

Trabajos en: San Isidro
El Viernes 29 -Junio- 2012 desde las 08:00 hasta el Viernes 29 -Junio- 2012 hasta las 18:00 se realizarán tareas en el radio comprendido por Paraná, Las Heras, Pirovano, Pedro Goyena, Gral. Pacheco y Av. Del Libertador, localidad de Martínez. 
Durante la ejecución de los trabajos, es probable que se registre baja presión y/o falta de agua.
Motivo de la interrupción del servicio: Trabajos en la red en Av. Del Libertador al 13200.

San Isidro: Curso

En la Quinta Los Ombúes

CURSO PARA APRENDER A APRECIAR

EL PATRIMONIO DE LOS MUSEOS

 Lo organiza el Museo, Biblioteca y Archivo Histórico Municipal “Dr. Horacio Beccar Varela”. Se realizará el lunes 25 de junio.

 Apreciar el patrimonio de los museos y de sus plazas y parques, es la finalidad del curso que organiza el Museo, Biblioteca y Archivo Histórico Municipal “Dr. Horacio Beccar Varela”.

 Titulado “Museos y entornos”, se trata de clases teóricas, con exposición audiovisual de las que se puede participar en forma independiente.

 Adriana Ortolani, profesora de pintura y especialista en Curaduría, Conservación y Museología 

Adriana Ortolani, dictará la actividad.

 Programa

 Lunes 25 de junio       

Museo de Arte Hispanoamericano “Isaac Fernández Blanco” y Plaza san Martín

Lunes 2 de julio

Museo “Casa de Yrurtia” y las plazas de Belgrano

 Informes

Dónde: Quinta Los Ombúes, Adrián Beccar Varela 774, San Isidro

Cuándo: lunes 25 de junio y 2 de julio

 Horario: de 16 a 18

Inscripción: 30 minutos antes del comienzo de la jornada

Cupos: 80

Cada clase es independiente.

Informes: 4575-4038 interno 35 o info@quintalosombues.com.ar

Sitio: www.quintalosombues.com.ar

San Isidro: Registro

Dirección General de Tránsito

  

SE PUEDE TRAMITAR LA LICENCIA

DE CONDUCIR LOS FINES DE SEMANA

 Además de la atención habitual de lunes a viernes de 7.30 a 12, quienes deban obtener o renovar el registro podrán hacerlo el 23 y 24 de junio.

  Con el objetivo de facilitar el trámite a quienes deban obtener o renovar la licencia de conducir, la Dirección General de Tránsito de la Municipalidad de San Isidro recuerda que atiende al público dos fines de semana por mes.

 Además de la atención habitual de lunes a viernes de 7.30 a 12, en su sede de 3 de Febrero 510 (y Haedo), San Isidro, la Dirección de Tránsito en junio atenderá los días 23 y 24.

 Para tener en cuenta:

 Concurrir con su documento nacional de identidad, donde conste domicilio en el distrito, registro anterior (si fuera para renovación), además de conocer su grupo y factor sanguíneo.

 A quienes deban realizar el trámite por primera vez, se les recomienda concurrir antes de las 10, para completarlo en el día.

 Los extranjeros deben llevar su DNI en el que conste su domicilio en el partido y residencia vigente.

Los menores 18 años podrán gestionar a partir de los 16 años licencia para ciclomotor sin acompañante (A) y a los 17 automóviles particulares (B1), siempre que cuenten con la autorización de sus padres expedida ante escribano público.

 Los exámenes son siempre frente al Hipódromo. Se trasladan solamente en caso de coincidir con algún evento.

 Informes: 4512-3478 o 3491.    

San Isidro: Obra

En el Teatro Municipal del Viejo Concejo

 SUBE A ESCENA LA OBRA

“DE BUENOS AIRES A PARÍS”

Creado por María José Mentana y Ricardo García Blava, el espectáculo se presenta el 22 y 23 de junio, a partir de las 21, en 9 de Julio 512 (San Isidro). Cuenta la historia de una mesera que anhela convertirse en estrella de tango.

 Auspiciada por la Dirección de Cultura de la Municipalidad de San Isidro, el 22 y 23 de junio se presentará la obra “De Buenos Aires a París”, en el Teatro del Viejo Concejo.

El espectáculo narra los deseos de una mesera de un cafetín de Buenos Aires, que sueña convertirse en una estrella de tango. Se trata de una ficción que incluye melodías y rincones del tango, a través de una encantadora historia protagonizada por María José Mentana, una de las más destacadas voces de la música porteña, pero de origen y alma sanisidrense.

Cuándo: 22 y 23 de junio.

Horario: 21.

Dónde: Teatro Municipal del Viejo Concejo, 9 de Julio 512 (San Isidro).

Costo: en concepto de bono contribución la entrada tiene un valor de 50 pesos.

 Ficha técnica

Idea y guión: María José Mentana y Ricardo García Blaya

Música y dirección musical: Fabián Bertero

Producción general: María José Mentana

Dirección: Paola Parrondo

Músicos: Pablo Fraguela (piano), Ramón Maschio (guitarra) y Fabián Bertero (violín).

Bailarines: Paola Parrondo y Víctor Nieva.

Multimedia: Horacio Benegas.

Fotos: Carlos Furman.

Diseño de vestuario: Karlos Kerr.

San Isidro: Arboles

Subsecretaría de Espacio Público con la Unidad de Gestión Municipal

  

PLANTAN ÁRBOLES EN BOULOGNE

Se colocó una docena de fresnos sobre Bernardo de Irigoyen, entre Sáenz y Lebensohn y alrededores. Se extrajeron ejemplares que dañaban las veredas. 

La Subsecretaría de Espacio Público de la comuna de San Isidro junto con la Unidad de Gestión Municipal para Villa Adelina, Boulogne, Santa Rita y La Horqueta plantó una docena de fresnos, y reemplazó ejemplares viejos que con sus raíces dañaban veredas. El operativo se realizó sobre Bernardo de Irigoyen, entre Sáenz y Lebensohn y alrededores, en Boulogne.

“La particularidad de los fresnos es que sus raíces son muy profundas y así se evita que las veredas sean dañadas por su crecimiento. Además, de estas especies brotan hojas muy hermosas que embellecen a toda la localidad de Boulogne”, explicó Bernardo Landívar, secretario de la Unidad de Gestión Municipal. 

Landívar agregó que “hay árboles muy añejos como paraísos y plátanos secos, que destruyen las veredas y parte de la propiedad de los vecinos al rajar las paredes y solados interiores. Por eso los extraemos desde la raíz y los reemplazamos por nuevas especies arbóreas, que son los fresnos”.

José González, vecino de Boulogne, se mostró a favor de la iniciativa. “Estos árboles viejos deterioraban las veredas con sus raíces, lo que generaba un peligro, porque cualquier persona puede tropezar, especialmente, la gente mayor que camina por el barrio”.

San Miguel: Pastas y Lacteos

Pastas y lácteos para todos, otra vez en San Miguel

Tras el éxito generado por la implementación del programa nacional de venta de lácteos y otros alimentos a precios populares en los barrios del distrito, el mismo continúa realizándose en el partido.

Los programas “Pastas para todos” y “Lácteos para todos”, impulsados desde el Ministerio de Interior de la Nación y realizados en San Miguel a través de la Secretaría de Desarrollo Social, volverán a llevarse a cabo en nuestro distrito. Este jueves 21 de junio, los camiones estarán ubicados en Barrio Mitre, en la calle Charlone y El Zonda; Y el martes 26 de junio en Barrio Barrufaldi, en Olegario Andrade y Río Tercero. Gracias a ello, la gente de San Miguel accederá a productos alimenticios a precios más que accesibles.

El operativo se desarrolla en un puesto de venta itinerante, ofreciendo a la venta alimentos a precios populares, entre las 10 hs. y 16 hs.

Lista de precios:

5 tapas p/ pascualinas: $18

1 Kg Queso cremoso especial: $23

1 Kg Queso cremoso pizzero: $20

1 Kg Muzzarella: $20

1 Kg Queso Mar del Plata: $35

1 Kg Queso rallado: $32

10 Postrecitos: $16

10 Yogurt batido c/ pulpa: $16

1 Kg Torteletis: $10

1 Kg Fideos: $9

1 Kg Ñoquis: $9

1 lts. Leche entera: $3

1 lts. Yogurt bebible: $4

1 dulce de leche + 1 queso de crema x500 grs.: $12

Salchichas x6: $4.50

10 Prepizzas: $23

10 Planchas de ravioles: $28

2 Pan lactal grandes: $12

5 Doc. tapas de empanadas: $18